LINGUE

ITALIANO – INGLESE – FRANCESE

 

SERVIZI

TRADUZIONI
INTERPRETARIATO DI TRATTATIVA
ASSEVERAZIONI – LEGALIZZAZIONI

 

AREE DI LAVORO

TRADUZIONE LEGALE

 

Diritto Industriale e Proprietà Intellettuale
Contratti di licenza di marchi/ know-how/ brevetti – Documenti in materia di proprietà intellettuale – Contenziosi – ecc.

 

Contrattualistica
Contratti di:  agenzia, EPC e EPCC,  vendita, fabbricazione, fornitura, subfornitura, franchising, distribuzione, appalto d’opera o servizi, merchandising, deposito, condizioni generali di vendita o acquisto, ecc.

 

Diritto Societario
Atti costitutivi – Statuti – Patti parasociali – Cessione di quote – Fusioni e Acquisizioni – Trust – Codici etici – Verbali di assemblea – ecc.

 

Diritto Tributario
Ricorsi – Avvisi di accertamento – Processi verbali di contestazione – Proposte di mediazione – Procedure concorsuali – Riorganizzazioni societarie – ecc.

 

Atti giudiziari
Sentenze – Ordinanze – Ricorsi – Istanze– Memorie difensive – Verbali di udienze – Decreti ingiuntivi ed esecutivi – ecc.

 

Certificati
Anagrafici – Scolastici e Accademici – Penali – Attestati – Visure Camerali – ecc.

 

Atti notarili
Compravendita – Procure – Accettazione/Rinunce Eredità – Testamenti – Cancellazione Ipoteche – ecc.

 

TRADUZIONI ECONOMICHE E FINANZIARIE

Documenti di Registrazione
Information memorandum
Procedure di due diligence
Bilanci – Relazioni finanziarie  – Relazioni dei revisori dei conti
Mandati di gestione patrimoniale  – Contratti di distribuzione – Offerte di acquisto
Analisi di mercato – Studi economici
Schede informative dei fondi
Comunicati stampa – Comunicati agli azionisti
Articoli accademici  – Blog – Newsletter